行为《迷信传递》英文版新一届主编，中科院院士陈晓亚报告《华夏迷信报》尔子：“以改名为契机，编委会和编纂部将出力推动《迷信传递》英文版的国内化，制造一个源于华夏学术界，由华夏学者主持的、优异的归纳性国内学术期刊品牌。”

　　从Asiatic Science Bullekeep到Science Bullekeep，《迷信传递》英文版的刊名不过一个单词的修削，看似简捷，实则流露出编委会对期刊将来成长的国内化计谋。

　　尔子得悉，去掉“Asiatic”，是但愿期刊能从地域性刊物改变为国内化刊物，更多地吸收国内优异稿件，也为华夏学术界搭建更好的国内交换舞台。

　　过来的十年间，我国科技职员共宣布国内论文136.98万篇，已位列天下第二。但是，跨越90%的高程度论文其实不在我国出书的期刊上宣布，而是投向了外洋期刊。

　　很多科技出书人已意想到，华夏迷信手艺的成长离不开天下舞台，天下迷信手艺的成长须要华夏的气力。是以，《迷信传递》英文版编委会和编纂部都以为，我国科技期刊应加快国内化历程，进步办刊程度。

　　“一方面，咱们要让华夏的迷信研讨走进来；另外一方面，更要把外洋优异的研讨功效引出去。”在陈晓亚可见，期刊国内化的目的包罗“走进来”和“引出去”两个方面。

　　《迷信传递》英文版化学学科履行主编赵宇亮也以为，学术期刊国内化，是开办高原料和高程度学术刊物的性命线。

　　“国内化既能够浮夸华夏学术界和学术功效的国内作用力，也能够用国内一流学术刊物的尺度和乐成的经历来范例和晋升我国粹术刊物的程度。”赵宇亮夸大，“一个国度的学术期刊的原料崎岖和作用力巨细，也表现了这个国度在迷信手艺天下舞台上的话语权和优先权。”

　　《迷信传递》英文版是我国独一的天然迷信归纳性SCI学术期刊，创刊往后一向是我国科技期刊的主要品牌和代表。

　　为了进一步增强华文版和英文版的区分定位，2013年起，新一届编委会采纳了中、英文版勾销对比宣布、分设编委会的作法，这被看做是一次历程碑式的鼎新。现在，《迷信传递》英文版已约请了100多论理学术程度高、对办刊热忱到场的编委会成员OD体育官方网站 ，此中跨越30%为来自觉达国度的国内编委。

　　2014年8月，《迷信传递》召集了第13届编委会英文版正副主编会第一次聚会，对改名前期刊的新定位、成长目的、审稿过程等停止了深切详尽的会商。赵宇亮向《华夏迷信报》尔子回想，这次聚会上，主编们都透露表现，咱们将传承先辈迷信家们办刊的受苦敬业精力，承前启后，配合尽力，把Science Bullekeep办一天下学术界的“华夏品牌”之一。

　　改名后，期改定位为一册“存身外乡，面向天下的国内一流归纳学术刊物”，成长目的是“5年工夫成为国内一流学术刊物”。

　　为更好地使期刊的报导实质和学科标的目的靠近国内同类大刊，有用使用国际的进步前辈办刊经历和劣势学科资本，本年8月，《迷信传递》编纂部在上海组装了分部，首要认真《迷信传递》英文版性命迷信与医学标的目的高程度稿件的结构与编纂出书事情。

　　归纳性期刊的办刊难度大于专科性期刊，既要赐顾帮衬学科涵盖面的普遍性，连结必定的宣布稿件数目，又要包管各学科稿件原料的高程度和分歧性，可读性强。陈晓亚指出：“绝对专科类期刊，归纳性期刊读者面更大、笼盖更广，这就央求稿件须要既拥有新奇性，也要让其余范畴的研讨者发生乐趣。”

　　优异而富厚的稿件是进步刊物原料的主要路子。据尔子领会，今朝，《迷信传递》英文版从主编、副主编到编纂部，都将聘请高原料的稿件当做了甲等这事。

　　《迷信传递》英文版工程学科履行主编赵天寿流露，今朝，约请工程学科范畴国内着名学者投稿，已获得了努力的呼应。赵宇亮认真的化学学科已为2015年邀约了近30篇稿件，绝大部门已承受约稿约请。在Science Bullekeep第一期行将出书时，物理学与地理学、材质迷信和地球迷信也在停止严重而繁忙的稿件筹办。

　　另外，“新刊”还将增添部门不论文实质。赵天寿先容，Science Bullekeep还将报导科技战略、科技消息和约请国内权势巨子学者撰写前沿科研瞻望。News & Views，Resee broadreddeneds，Cormoveence等新设栏目也将彰显归纳性期刊的特点和劣势。